我們榮幸宣佈，中國領先的在線旅遊平台同程旅行（0780.HK）已成為瑞典領先戶外品牌Haglöfs（火柴棍）的少數股權投資方。

同程旅行副總裁兼首席投資官陳曉蓉表示：
「Haglöfs在中國展現出強勁的市場增長勢頭，我們期待將Haglöfs的卓越產品與同程旅行廣泛的旅行生態融合，為追求真實戶外體驗的中國消費者創造獨特價值。」

萊恩資本創始人兼主席蔣家強表示：
「歡迎同程旅行成為合作夥伴，這是對Haglöfs增長潛力的有力認可。將同程旅行的旅行生態與Haglöfs的優質產品相結合，將為我們在全世界和整個大中華區拓展品牌帶來重要機遇。」

Haglöfs全球CEO Andreas Oliver Lorenz表示：
「我們非常高興同程旅行成為Haglöfs的合作夥伴。戶外與旅行本就天然相連，而同程旅行擁有觸達中國新一代消費者的強大平台。通過與萊恩資本攜手，這一合作夥伴關係將助力我們加速發展，同時讓我們能夠始終專注於Haglöfs最擅長的領域，為熱愛探索戶外的群體打造專業裝備。」

關於Haglöfs

Haglöfs成立於1914年，由專注於全球消費生活方式領域的領先私募股權投資公司萊恩資本（LionRock Capital）於2023年收購，李寧先生現擔任萊恩資本非執行主席。自重返中國市場以來，Haglöfs已在2025年於大中華區開設超過25家門店，包括位於上海、佔地698平方米的標誌性全球旗艦店，以及在北京、深圳、成都、南京等核心城市的門店。該品牌的大中華區業務由萊恩資本與非凡領越（0933.HK）成立的合資企業共同運營，充分借助本土豐富的零售資源。

關於同程旅行（0780.HK）

同程旅行是中國領先的旅遊平台，擁有龐大且多樣化的用戶群體。公司於2018年11月在香港證券交易所上市，股票代碼為0780.HK。秉持「讓旅行更簡單、更快樂」的使命，同程旅行提供包括交通票務、住宿預訂、景點門票預訂、酒店管理、度假產品以及各種配套增值旅遊產品及服務。同程旅行致力於不斷優化其產品和服務，以滿足其使用者在整個旅途中不斷變化的旅遊需要。

2026年4月17日，星期五